Haré el post en castellano para que todo el mundo lo entienda.
Fin de semana.
Inicio con el planing de volar en globo.
Te levantas a las 3.45 de la madrugada y... carretera y manta (nunca mejor dicho)
Llegas allí. Son las 6.15 de la mañana y... ooohhhh, hace demasiado viento: no volamos.
Como somos muy apañaos, pues aprovechamos la mañana en una fira de parchwork del municipio.
Haciendo tiempo decidimos ir a tomar algo.
- ¿A qué bar? - pregunto yo.
- Ves a mirarlo - dice mi padre.
- No, míralo tú, que para eso tienes mejor vista.
...
Vuelve y dice:
- Sólo hay uno! ¬¬ jajajaja
Bien, entramos al bar, pido un café y un refresco.
Para el café, me apuntan en una lista de espera... ¬¬ y ya flipas pensando.... "esto es un pueblo", les piden 10 cafés y se estresan porque "la máquina sólo tiene dos brazos y no tira".
Bien, mientras me hacen los cafés, busco el baño.
Ahí tenemos el primer problema: te indican una puerta (reclicada del frontal de un armario antiguo) que carece de carteles sobre la ubicación del baño, y sobre si debes empujar y/o estirar, además de no verse las bisagras.
Entonces los de la mesa adyacente te dicen: "empuja" y tú, asombrado dices... "gracias"
Luego fuimos nosotros los que indicamos más de una docena de veces en diez minutos hacia dónde se abría la puerta.
Ahí ya te das cuenta de que las cosas no son normales, pero.....
....ahí viene el dilema.
Normalmente los baños llevan un indicativo.
Pueden ser diferentes motivos.
Lo más sencillo y fácil es encontrarte esto:
También puedes ver sombreros de caballero y señora.
Puedes encontrar figuras masculinas y femeninas.
Puedes encontrar una carta (un rey y una reina) como pasa en "Buenas Migas"
Y estoy de acuerdo que en ocasiones se complica, pero... os aseguro que nunca me había resultado tan complicado y ambiguo como en Verges.
Encuentro la puerta del baño, logro abrirla y te encuentras dos puertas, la que correspondería al baño masculino y al femenino.
Estos dibujos son los que hay en cada una de las puertas.
Había mujeres esperando, y ambigüedad ante las puertas, así que daba igual a cuál de los dos ir.
De todos modos mi deducción fue:
- Caracol (el primero, el de la izquierda) hombres.
- Caracola (el de la derecha) mujeres.
Pero como el que se liberó antes fue el del caracol, pues ahí entré.
Una vez dentro me di cuenta de que era el de mujeres, así que tuve suerte. Pero seguía sin entender la lógica para saber qué baño corresponde a casa sexo....
Una vez confirmamos que la mayoría de mujeres entraban al de la caracola, y que es el de hombres, continuamos riendo e indicando cómo abrir la primera puerta.
Y...
una mujer preguntó:
- Perdona, ¿cuál es el baño de las mujeres?
Y la camarera/dueña contestó como ofendida por la obviedad de la respuesta y la estupidez de la pregunta:
- Pues mujeres, agujeros!!!!!!
Y todavía sigo perpleja de la vida en ese pueblo... ... ... ...porque para mí el caracol, lleva topos, no agujeros... jajajajajajaja

